Fecha Inicio: 22 de mayo
Fecha cierre: 22 de julio
Monitores: Laura Marcela Carrillo Alvarado, Milton German Perilla Domínguez, Daniela Ruiz Lizarralde
PortadaMoodle.pngEs una modalidad de cooperación intranacional que promueve el desarrollo local en Colombia, mediante el intercambio de conocimiento y su posterior apropiación y adaptación en diversos contextos territoriales del país. Asimismo, se trata de un complemento para la cooperación financiera y técnica recibida tradicionalmente por países emergentes y en vía de desarrollo.
En Colombia, la Cooperación Col-Col marca un paso evolutivo en el relacionamiento entre cooperantes, Gobierno Nacional y actores territoriales, ya que rescata prácticas nacionales y territoriales colombianas en materia de paz y desarrollo, para ser compartidas con pares colombianos, en otros contextos geográficos y socioculturales al interior del país.
A través de la Cooperación Col-Col se generan y fortalecen capacidades nacionales y territoriales de índole técnica, administrativa, financiera, de gestión pública, entre otras dimensiones, que contribuyen a la implementación del Plan Nacional de Desarrollo, los Planes de Desarrollo Territorial, la agenda del posconflicto y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Como punto de partida para el intercambio de conocimiento, APC-Colombia cuenta con un portafolio de experiencias nacionales y territoriales que han generado aprendizajes significativos, pero también con un conjunto de guías metodológicas para documentar, clasificar y validar experiencias de paz y desarrollo local. Estas experiencias y metodologías se denominan "Saber Hacer Colombia", y pueden ser aprovechadas en el marco de varias modalidades de cooperación, entre las cuales podemos destacar:
- La Cooperación Col-Col, que consiste en intercambios de conocimiento entre dos o más actores nacionales o locales de Colombia con fines de fortalecimiento de capacidades y contribución a la paz y al desarrollo local.
Cabe destacar que la Cooperación Col-Col fomenta la integración social, cultural y política entre territorios, comunidades y pobladores que no acostumbran interactuar ni dialogar sobre sus problemas y necesidades, debido al distanciamiento geográfico, a la ausencia de espacios de encuentro o a razones financieras, entre otras. Asimismo, este tipo de cooperación aprovecha el uso de un idioma común, las afinidades socioculturales, y la existencia de necesidades, aspiraciones o desafíos compartidos (el posconflicto por ejemplo), para maximizar los resultados de desarrollo.
LOGO CURSO COL-COL.jpgIdentifica síntomas e importancia del marchitamiento por Fusarium en musáceas y comprende las acciones que se recomiendan para diagnóstico, contención, prevención y manejo del Foc R4T con énfasis en banano de exportación.
FUSARIUM.pngIl s’agit d’une modalité de coopération intranationale qui favorise le développement local en Colombie, à travers l’échange de connaissances et son appropriation et son adaptation ultérieures dans divers contextes territoriaux du pays. C’est aussi un complément à la coopération financière et technique traditionnellement reçue par les pays émergents et en développement.
En Colombie, la Coopération Col-Col marque une étape évolutive dans la relation entre les coopérateurs, le gouvernement national et les acteurs territoriaux, car elle sauve les pratiques nationales et territoriales colombiennes en termes de paix et de développement, pour les partager avec leurs pairs colombiens, dans d’autres contextes géographiques et socioculturels du pays.
Grâce à la coopération Col-Col, des capacités nationales et territoriales de nature technique, administrative, financière et de gestion publique, entre autres dimensions, sont générées et renforcées, ce qui contribue à la mise en œuvre du Plan national de développement, des Plans de développement territorial, du programme post-conflit et des Objectifs de développement durable (ODD).
Comme point de départ pour l’échange de connaissances, APC-Colombie dispose d’un portfolio d’expériences nationales et territoriales qui ont généré des apprentissages significatifs, mais aussi d’un ensemble de guides méthodologiques pour documenter, classer et valider les expériences de paix et de développement local. Ces expériences et méthodologies sont appelées « Saber Hacer Colombia », et peuvent être utilisées dans le cadre de plusieurs modalités de coopération, parmi lesquelles nous pouvons souligner:
- La coopération Col-Col, qui consiste en des échanges de connaissances entre deux ou plusieurs acteurs nationaux ou locaux en Colombie dans le but de renforcer les capacités et de contribuer à la paix et au développement local.
LOGO EN FRNACÉS.jpgIt is a modality of Intra-national cooperation that promotes local development in Colombia, through the exchange of knowledge and its subsequent appropriation and adaptation in various territorial contexts of the country. Likewise, it is a complement to the financial and technical cooperation traditionally received by emerging and developing countries.
In Colombia, the Col-Col Cooperation marks an evolutionary step in the relationship between cooperators, the National Government and territorial actors, since it rescues Colombian national and territorial practices in matters of peace and development, to be shared with Colombian peers, in other geographical contexts. and sociology-cultural within the country.
Through the Col-Col Cooperation, national and territorial capacities of a technical, administrative, financial, public management nature, among other dimensions, are generated and strengthened, which contribute to the implementation of the National Development Plan, the Territorial Development Plans, the post-conflict agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).
As a starting point for the exchange of knowledge, APC-Colombia has a portfolio of national and territorial experiences that have generated significant learning, but also a set of methodological guides to document, classify and validate experiences of peace and local development. These experiences and methodologies are called "Know How to Do Colombia", and can be used in the framework of various cooperation modalities, among which we can highlight:
- The Col-Col Cooperation, which consists of exchanges of knowledge between two or more national or local actors in Colombia for the purpose of strengthening capacities and contributing to peace and local development.
LOGO COL-COL INGLÉS.jpgEs una modalidad de cooperación intranacional que promueve el desarrollo local en Colombia, mediante el intercambio de conocimiento y su posterior apropiación y adaptación en diversos contextos territoriales del país. Asimismo, se trata de un complemento para la cooperación financiera y técnica recibida tradicionalmente por países emergentes y en vía de desarrollo.
En Colombia, la Cooperación Col-Col marca un paso evolutivo en el relacionamiento entre cooperantes, Gobierno Nacional y actores territoriales, ya que rescata prácticas nacionales y territoriales colombianas en materia de paz y desarrollo, para ser compartidas con pares colombianos, en otros contextos geográficos y socioculturales al interior del país.
A través de la Cooperación Col-Col se generan y fortalecen capacidades nacionales y territoriales de índole técnica, administrativa, financiera, de gestión pública, entre otras dimensiones, que contribuyen a la implementación del Plan Nacional de Desarrollo, los Planes de Desarrollo Territorial, la agenda del posconflicto y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Como punto de partida para el intercambio de conocimiento, APC-Colombia cuenta con un portafolio de experiencias nacionales y territoriales que han generado aprendizajes significativos, pero también con un conjunto de guías metodológicas para documentar, clasificar y validar experiencias de paz y desarrollo local. Estas experiencias y metodologías se denominan "Saber Hacer Colombia", y pueden ser aprovechadas en el marco de varias modalidades de cooperación, entre las cuales podemos destacar:
- La Cooperación Col-Col, que consiste en intercambios de conocimiento entre dos o más actores nacionales o locales de Colombia con fines de fortalecimiento de capacidades y contribución a la paz y al desarrollo local.
Cabe destacar que la Cooperación Col-Col fomenta la integración social, cultural y política entre territorios, comunidades y pobladores que no acostumbran interactuar ni dialogar sobre sus problemas y necesidades, debido al distanciamiento geográfico, a la ausencia de espacios de encuentro o a razones financieras, entre otras. Asimismo, este tipo de cooperación aprovecha el uso de un idioma común, las afinidades socioculturales, y la existencia de necesidades, aspiraciones o desafíos compartidos (el posconflicto por ejemplo), para maximizar los resultados de desarrollo.
LOGO CURSO COL-COL.jpg